»Dieses wunderbare biografische Buch liest sich wie ein Befreiungsschlag, selbst dort, wo einem Tränen die Wangen herunterlaufen. Vom Lachen und vom Weinen« Brigitte Woman

 

Jetzt wieder lieferbar als Neuausgabe

 

»Ich heiße Channah, so wie die jüngste Schwester meiner Oma.« So stellt sich Channah Trzebiner auf der ersten Seite ihres Buches vor und schüttet ein Füllhorn von Geschichten aus. Ob sie vom Malheur an einem Pessach-Abend in New York erzählt oder davon, wie sie mit ihrem Opa durch den Supermarkt streunt – immer gibt das Verwurzeltsein im Vergangenen die Grundmelodie vor. Als eine Vertreterin der Dritten Generation beschreibt sie ihr Leben zwischen den Identitäten - radikal subjektiv, humorvoll und provokant.

 

 

»Bewegend und ehrlich. Die Enkelin hilft auch zu verstehen, weshalb die Überlebenden des Massenmordes ihr Trauma in einer Weise verarbeiten, die Fremde mitunter irritiert.« Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung

 

 

 

 

 

Zur Autorin.

Die Enkelin

oder Wie ich zu Pessach die vier Fragen nicht wusste

Channah Trzebiner

Broschur

Mittleres Format, 216 Seiten

ISBN: 978-3-03924-002-9

Hier bestellen

Pressestimmen

 

»Ihr also auch: Willkommen im Club der Holocaust-Traumatisierten! Channah Trzebiners sensible Einblicke in die Gefühlswelt der Dritten Generation haben mich berührt, bewegt und tief beeindruckt. Absolut empfehlenswert! Unbedingt lesen!«

 

Dieter Graumann, Präsident des Zentralrats der Juden in Deutschland

 

 

»Channah Trzebiner hat ein bewegendes und ehrliches Buch geschrieben. Mit Die Enkelin hilft die junge Frankfurter Juristin auch zu verstehen, weshalb die überlebenden des Massenmordes ihr Trauma in einer Weise verarbeiten, die Fremde mitunter irritiert.«

 

Peter Lückemeier, Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung

 

 

»Channah Trzebiners autobiographische Erzählung gibt Deutschlands jungen Juden eine Stimme

 

Jüdische Allgemeine

 

 

»Trzebiners Stimme ist literarisch stark genug, das Erzählte zu tragen, und verhilft damit dem Leiden ihrer Großeltern zu dem Raum, den es in einem solchen Buch haben kann.«

Hannah Lühmann, FAZ

 

 

»Wovon Channah Trzebiner erzählt, bewegt uns alle. Es geht um eine junge Jüdin in Deutschland, um Großeltern, die in Auschwitz waren, um ein kleines Mädchen in einer unverständlichen Welt, um traurige und komische Dinge, um die emotionalen Zerreißproben einer jungen Frau, um Befreiung, Unabhängigkeit und die unerschütterliche Liebe in einer Familie. Channah Trzebiner schreibt ohne Zensor im Kopf, frei von Klischees, und vor allem: konsequent subjektiv. Ein Text von hinreißender Lebendigkeit

 

Ulrike Kolb, Schriftstellerin

 

 

»Wer wissen will, was es heißt, auch noch als Teil der Dritten Generation vom Holocaust betroffen zu sein, erfährt das aus Channah Trzebiners autobiographischer, literarisch anspruchsvoller Erzählung eindringlicher als aus jeder wissenschaftlichen Studie.«

Micha Brumlik 

 

 

»Ihr radikal subjektives, bemerkenswertes Buch macht deutlich, wie es sich anfühlen kann, im Schatten der Katastrophe aufzuwachsen.«

Christoph Schröder, Journal Frankfurt

 

 

»Ein imponierendes Buch.«

Marcus Hladek, Frankfurter Neue Presse

 

 

»Alles in allem erscheint „Die Enkelin“ wie ein autobiografischer Bericht. Es ist weniger ein Roman, denn oral history. Und doch muss man Trzebiners Mut loben, Stellung zu beziehen, sich öffentlich zu äußern. Damit zählt sie zu den selbstbewussten, jungen Stimmen, die für die hochgradig dynamische jüdische Gemeinschaft in Deutschland sprechen.«

 

Eugen El, Faust Kultur

 

 

»Ganz wunderbar geschrieben, mit viel Humor und sehr authentisch aufgrund des Jiddischs - obwohl es manchmal schwer zu verstehen war. Im Kontext jedoch wurde vieles klar und es störte nicht wirklich. Trzebiner schreibt sehr tiefgründig und einfühlend über ihre Familie, dabei gleichzeitig mit einem gewissen Witz; ein klasse Erstlingswerk!«        
    Kerstin Mauk, Buchhändlerin (Osiandersche, Neustadt)

 

 

 »Das Buch hat mir wirklich sehr gut gefallen. Mit der Thematik der Dritten Generation habe ich mich zuvor nie beschäftigt, doch dank Channah Trzebiner  konnte ich einen tiefen und emotionalen Einblick bekommen. Ihr Buch ist so voller Charme, Mut und Gefühl, ich konnte es gar nicht aus der Hand legen.«

 

Eleonora Geiser, Buchhändlerin (Thalia)